Florença: A Rua dos Malcontenti

La Via dei Malcontenti

Passeando pelas ruas e praças de Florença a gente não imagina a quantidade de curiosidade e mistérios que originou os nomes das ruas. Hoje vamos falar especialmente de uma rua que se encontra no Centro Histórico de Florença e se chama “Via dei Malcontenti”.  Mas da onde e por qual motivo uma rua se chamaria “Malcontenti”?

Antigamente as ruas e estradas de Florença eram chamadas com os nomes das familias que ali viviam e haviam construídos as suas casas (Via Strozzi, Via de’ Pucci, Piazza Peruzzi, Via Cerretani, etc)  ou então das artes ou das profissões que eram exercitadas no local (Via Calzaioli, Via de’Conciatori, Piazza dell’Oglio, Via degli Speziali, Via delle Belle Donne, ectc).

Algumas vezes, as ruas eram chamadas com nomes de alguma particularidade como objetos, ensinamentos ou personagens que ali se encontravam (Via del Proconsolo, Via delle Oche, Via delle Caldaie, Via del Guanto Bianco, etc).

A Via dei Malcontenti representa em vez um caso muito particular: não existia de fato alguma familia com aquele nome, nem menos existia uma profissão ou arte que podia justificar tal denominação e naquela rua não existia nenhuma particular curiosidade.

O fato é que aquela rua fazia parte do itinerário pelo qual eram conduzidos os condenados à morte para serem executados. Os lamentos, os choros desses pobres homens fizeram nascer no coração dos fiorentinos um singular apelido: « i malcontenti », que mais tarde deu origem ao nome da rua.

As execuções eram feitas geralmente fora dos muros da cidade e os “malcontenti”, ou seja, os condenados  subiam um atrás do outro em um carro, quando deixavam a antiga prisão (que hoje é o Museu de Bargello) e eram conduzidos ao longo da Via dell’ Anguillara, Piazza Santa Croce e Via di San Giuseppe até a Cappella della Compagnia dei Neri, onde recebiam os últimos sacramentos. Da capela eram conduzidos para fora dos muros da antiga cidade de Florença, através de uma porta secundária que curiosamente se chamava “Porta della Giustizia” (Porta da Justiça) para então encontrar a forca, que ficava na proximidade da Torre della Zecca.

O último pedaço da Via di San Giuseppe, aquele entre a Cappella dei Neri e a Porta della Giustizia, recebeu o nome di Via dei Malcontenti.