quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Firenze per Pieraccione

Hoje andei fuçando na internet e descobri uma canção que o Leonardo Pieraccione, famoso ator itaiano fez em homenagem a Firenze, sua cidade natal. O texto è belissimo, è uma verdadeira declaração de amor a Cidade da Arte.

Escutei a canção milhares de vezes hoje e claro comecei a refletir sobre o orgulho que cada fiorentino tem por Firenze. Vejo isso em casa, meu marido adora viajar, conhecer outras culturas, mas não consegue ficar muito longe da sua amada Firenze. Quando ele fica muito tempo longe de Firenze, parece que a força da terra, a força da natureza, o chama implacavelmente. Ele não consegue ficar muito tempo sem ver as terras fiorentinas, não consegue ficar muito tempo sem ouvir a tão famosa "C aspirata" (forma fiorentina de pronunciar a letra C).

Eu sou carioca, e como todo carioca, temos orgulho da nossa cidade, mesmo repleta de problemas, para nós, o Rio é e sempre será a Cidade Maravilhosa, mas o orgulho fiorentino pela sua cidade consegue superar os cariocas.

Hoje eu perguntei ao meu marido, se a gente decidir a viver no Brasil, como è que ele ia suportar viver tanto tempo longe de Firenze. Sabe o que ele me respondeu?
- A gente vem pra Firenze toda sexta feira a noite e retorna pro Brasil na segunda feira de manhã. Perceberam que a minha chance de voltar a viver no Brasil è quase zero?

Será que os milaneses, os romanos, os pisanos, napolitanos, enfim, os outros italianos são como os fiorentinos?

Enfim, divido com vocês a belissima canção feita por Pierraccione em homenagem a cidade de Firenze.



Firenze

Firenze l'è piccina
e vista da i' Piazzale
la pare una bambina
vestita a carnevale...
Firenze l'è un po' stretta
e 'un ci si può atterrare...
Peretola è un giochino
e non si può allargare...
Firenze spara i fochi
quando arriva San Giovanni...
noi si guardano e si dice
"l'eran meglio quegli altr'anni"...
Firenze 'un s'accontenta
e se gli chiudano i giardini...
la batte i piedi in terra
come fanno i bambini...
Firenze alle Cascine
gl'è tutta un puttanio...
ci son donne bellissime
le paiano i mi'zio...
Però fanno colore
e se ci sono 'un mi lamento...
d'altra parte tutti i posti
c'hanno un su' arredamento...

Firenze l'è piccina
e l'è anche casa mia...
ce l'ho sempre davanti
anche quando vado via...
Firenze non cambiare
che dopo non ci piaci...
rimani piccolina
noi ti si porta i baci...
festicciole il sabato alle tre
calde di sudore e di bignè...
via Gioberti all'angolo lassù
quei periti tecnici bijoux...
un inverno limpido imbiancò
per mezz'ora l'Arno si fermò...
ci guardava pallido passare
Amici Miei lo stavan pergirare...

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.