sexta-feira, 15 de outubro de 2010

New Moon: a escolha de Volterra

Irá fazer três anos que moro na Italia, mas precisamente aqui na Toscana e por incrível que pareça, eu ainda não conhecia Volterra, a famosa cidade dos “Volturi”, os dominadores vampiros da saga do Twligth – Confesso, eu sou fã da saga da Stephenie Meyer! – Volterra fica apenas aproximadamente 1:30h de Firenze! Até que um sábado qualquer desse verão, voltando do mar, resolvemos parar no meio do caminho, para conhecermos a famosa cidade dos vampiros.

Eu não encontrei nem o Edward, nem a Bella, muito menos os Volturi, mas encontrei uma cidade bellissima, estilo medieval. Tive uma sensação fortissima de voltar no tempo, quando vi aquela cidade no alto da colina, toda murada feito uma fortaleza, com seus prédios, ruas, igrejas e torres seculares, ou quem sabe, milenares.

Volterra, que foi cenario do segundo episódio da saga, soube aproveitar direitinho a visibilidade turistica que o cinema lhe proporcionou. Eles diponilizam um itinerario acompanhado por guias turisticos de todos os lugares onde foi filmado o New Mon – deste da entrada da Bella pela porta da cidade até o famoso beijo do reencontro da mocinho com o vampiro mais famoso e porquê não dizer o mais charmoso do momento.

A escolha de Volterra para ser o cenario de New Moon foi muito interessante e até mesmo curioso. Conta a autora Stephenie Meyer, que antes de escolher a cidade onde seriam gravada as cenas, ela já havia escrito todas as cenas, já havia até mesmo escolhido o nome de Volturi para os vampiros originarios daquelas cidades ( e eu que pensei que a escolha do nome Volturi foi feito em razão do nome Volterra). A única coisa que a autora tinha certezza è que as cenas deveriam ser gravadas na Italia, mais precisamente na Toscana, porque ela procurava um lugar para ambientar as cenas que havesse uma história secular.

No inicio a cidade seria ficticia a qual seria dada o nome de “Volturin”. A autora já havia escrito a cena do aeroporto, a descrição da praça, da torre do relógio e das salas dos Volturi e assim Stephenie Meyer foi verificar num Mappa da Toscana qual a direção que a vampira Alice deveria dirigir, se para o norte, sul, até chegar a cidade dos Volturi.

Advinhem o que a nossa autora descobriu no mapa? Uma pequena cidade, próxima a Firenze, chamada Volterra! Cá entre nós, é muita coincidência ! Curiosa, Stephenie Meyer procurou no Google Immagine fotos da nova descoberta e a primeira imagem que apareceu foi a foto da torre do relógio, tal qual ela havia descrito no seu livro. Me dá arrepios em imaginar essa cena!

A partir desse momento, Stephenie Meyer desistiu da cidade ficticia e adotou Volterra como a cidade dos perigosos vampiros Volturi.

Abaixo, em italiano, o artigo onde Stephenie Meyer conta pra gente como foi a escolha de Volterra.

La scelta di Volterra
"Ho scelto l'Italia perchè avevo bisogno di un luogo con una storia secolare. La scelta in particolare di Volterra è stata una cosa strana.
Avevo scritto l'intera scena dei Volturi prima ancora di scegliere un luogo dove ambientarla.
All'inizio, avevo pensato di creare una città immaginaria, perchè a questo punto, cominciavo a realizzare che la gente avrebbe davvero letto questo libro, ed ero nervosa pensando a cosa pensassero i veri cittadini di Forks o ancora di più i veri abitanti di La Push. Mi ero presa davvero delle grandi libertà di fantasia con la loro storia e non sapevo se l'avrebbero trovato divertente o irritante.
Così, per evitare simili momenti di panico, ho deciso di dislocare il mio clan di antichi vampiri dominatori in un luogo inventato appositamente.
Lo volevo chiamare "VOLTURIN", e sapevo che dovevo piazzarlo in Toscana, ad un'ora o due da Firenze. Avevo già scritto la sequenza del viaggio dall'aeroporto. Avevo anche già scritto le mie descrizioni della piazza e della torre dell'orologio e della stanza dei Volturi.
Così ho preso una mappa della Toscana, per capire se Alice avrebbe dovuto guidare verso nord, sud, est o ovest e...guarda un po'..trovo una città chiamata "Volterra" a un'ora circa da Firenze.
Così ho fatto una ricerca immagini su Google e la prima immagine in assoluto che venne fuori fu la torre dell'orologio di Volterra.
Brividi.
Chiamai mia sorella (che aveva già letto le parti sulla fantasiosa Volturin) e le dissi di guardare Volterra.
Si impressionò anche lei, perchè se l'era immaginata allo stesso modo. Fu realmente un momento da "pelle d'oca".
Da quel momento abbandonai l'idea di creare una città fittizia e sperai che gli abitanti di Volterra non si preoccupassero di qualche vampiro. Quando la visitai, pochi anni dopo, tutte le persone con cui parlai si dimostrarono felici riguardo ai vampiri. Quello che li ha colpiti in realtà è la fontana.
Non ne hanno una, ma io penso che la loro piazza sia perfetta anche senza."

STEPHENIE MEYER, 16 Novembre 2009

Fonte: http://www.newmoonvolterra.com/

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Lucca Macchiaioli Mae Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.