terça-feira, 21 de setembro de 2010

Historias fiorentinas: A pedra de Dante



“ Io mi sedea in parte ne la quale, ricordandomi di lei, disegnava uno angelo sopra certe nuvolette…” assim escrevia Dante na sua obra “Vita Nova”.

Beatrice sua amada, era morta no ano de 1290 e o episodio do anjo foi em 1291. Provavelmente Dante tentava reproduzir os traços de sua amada.

Realmente existia um lugar onde o poeta se sentava, escrevia, repousava, concentrava-se, se inspirava ou simplesmente jogava palavras fora com seus amigos artistas.

Naquele ponto, o poeta fica sentado, absorvido nos seus pensamentos por horas e horas, seguindo a construção do Duomo di Firenze, que era apenas começado.

Uma pedra com a escrita “Sasso di Dante” foi colocada como recordação daquele lugar, na parede do edificio que se encontra entre a Piazza delle Pallottole e Via del Studio.

Se narra um episódio que teve como protagonista, nesse mesmo lugar especial, Dante e um mercador bolognese, um velho amigo seu. O mercador tentava levar avante uma conversa sobre culinária mas o poeta, sentado sobre uma pedra, era cada vez mais absorvido pelos seus próprios pensamentos.

Antes de ir embora, o mercador fez uma última pergunta: Secondo te, qual è il cibo più gustoso? – Para você qual è a comida mais gostosa? E Dante, sem levantar a cabeça, respondeu: “L’ovo sodo”. – Ovo cozido.

Passaram alguns meses e o mercador retornou a Firenze por motivo de trabalho. Curioso para ver com anda a construção da Catedral de Santa Maria del Fiore, retorna aquele mesmo ponto e mais uma vez, encontra Dante exatamente como havia deixado da última vez: sentado sobre a mesma pedra e perdido nos seus pensamentos.

O mercador pensa então em fazer uma brincadeira com o poeta e se recorda das últimas palavras que trocou com Dante na última visita. Aproximando-se pelas costas de Dante lhe pergunta a tira roupa: “con che cosa?” - Com que coisa? E Dante, sem perder tempo lhe respondeu: “Col sale!”- Com sal!

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.