sábado, 7 de novembro de 2009

Estudar na Italia




O documento fundamental para se inscrever em uma escola ou universidade se chama "Dichiarazione di Valore". Este documento é emitido pelos Consulados Italianos do país onde o estudante fez seu curso. Se o interessado estudou no Brasil, deve ir ao Consulado Italiano com jurisdição sobre seu local de residência.

O reconhecimento de validade do Diploma certifica os estudos realizados.

Para obtê-lo deve-se apresentar os documentos escolares que comprovem as matérias estudadas, as horas teóricas e práticas, as notas, etc. Tratando-se de universidade, o interessado deve solicitar declaração do título de estudo, e do currículo das matérias cursadas, com horas práticas e teóricas.

Atenção: A Declaração de Validade do Diploma é feita somente nos Consulados Italianos no exterior (fora da Itália). Não existe possibilidade de obtê-la nos Consulados Brasileiros na Itália.

Para Estudos de Ensino Fundamental e Ensino Médio:

• Certificado de conclusão;
• Histórico escolar;
• Os documentos devem ser apresentados em original, com firmas reconhecidas em cartório e tradução juramentada em italiano.
• Fotocopia do documento de identidade com foto e de comprovante de residência.

Para estudos universitários incompletos:

• Histórico universitàrio original com firmas riconhecidas em cartório e tradução juramentada em italiano.
• Fotocopias:
• documento de identidade com foto;
• comprovante di residencia;
• certificato di conclusione degli studi secondari.

Para Diplomas Universitários:

• Diploma e histórico universitário originais com firmas reconhecidas e tradução juramentada em italiano.
• Declaração de inscrição no relativo Conselho Profissional, com firma reconhecida em cartório OU fotocópia autenticada da carteira de registro profissional emitida pelo conselho regional competente.(não é necessário tradução)

• Fotocopia simples de um documento de identidade com foto, de comprovante de residência e de certificato de conclusão dos estudos de ensino médio ou equivalente.

NOTA: para fazer solicitação de reconhecimentos de título profissional na Itália para fins de trabalho na Itália, será necessário também apresentar o programa de disciplinas cursadas no Brasil acompanhado de uma declaração emitida pela universidade que ateste o nome do aluno, o número de páginas e o nome do curso. A referida declaração deve ter firma reconhecida em cartório e, deve ser apresentada junto com os programas de estudo e as relativas traduções.

Saiba mais, clicando AQUI

Fonte: Consulado Brasileiro em Milao e Instituto Italiano de Cultura RJ

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.