domingo, 23 de agosto de 2009

Modelo de contratto di lavoro a progetto

Para quem pensa em trabalhar por projeto na Italia, segue abaixo um modelo do contrato.

Contratto di lavoro a progetto

Tra la XXX in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in XXX, P.Iva XXX
e
il Sig XXX nato a XXX il XXX e residente a XXX Via XXX codice fiscale XXX

Premesse del contratto a progetto

La XXX opera nel campo del XXX e è titolare di un'azienda che svolge le seguenti attività XXX e che ha una struttura organizzativa articolata come segue XXX.

La XXX, all'interno dell'unità organizzativa XXX intende affidare, per l'implementazione del sistema XXX, il progetto (o la fase di lavoro) sotto analiticamente descritto ad un soggetto in possesso delle indispensabili conoscenze tecnico professionali da svolgere in autonomia.
Il Sig. XXX risulta essere in possesso delle competenze necessarie.
Il Sig. XXX intende accettare l'incarico propostogli.

Tutto ciò premesso le parti convengono e stipulano quanto segue:


Art. 1 del contratto a progetto: l'oggetto

La XXX conferisce al Sig. XXX l'incarico destinato alla realizzazione del seguente progetto, o fase lavorativa (esempio: realizzazione di sistemi informatici finalizzati a consentire la classificazione e la gestione dei siti internet, all'interno dei portali di XXX e realizzazione di procedure automatizzate volte ad assistere i "clienti" mediante invio automatico di documentazione, raccolta automatica di segnalazioni e lamentele e correlate procedure di riscontro. Il suddetto progetto sarà eseguito presso la sede di XXX ed utilizzando materiali e strumenti di proprietà della XXX).

Art. 2 del contratto a progetto: svolgimento del rapporto

Il Sig. XXX svolgerà la propria attività in modo autonomo, senza vincoli gerarchici e disciplinari e senza l'obbligo di presenza e di rispettare orari prestabiliti, salvo quanto previsto al punto seguente.

Art. 3 del contratto a progetto: il coordinamento

Fermo quanto sopra in ordine all'autonomia del Sig. XXX nello svolgimento dell'attività diretta alla realizzazione del progetto, il Sig. XXX si relazionerà al Sig. XXX della XXX quanto all'esecuzione del progetto stesso impegnandosi altresì a coordinarsi con l'unità organizzativa XXX per ottimizzare il risultato. Il Sig. XXX, avuto conto delle necessità di coordinamento di cui al presente articolo, s'impegna a espletare l'incarico preferibilmente durante gli orari d'ufficio e presso la sede della XXX

Art. 4 del contratto a progetto: la durata

La durata del progetto è di mesi XXX.con decorrenza dal XXX e scadenza il XXX. Ove il progetto sia compiutamente realizzato prima della data di scadenza il contratto a progetto si risolverà automaticamente per impossibilità sopravvenuta della prestazione fermo il diritto, per il Sig. XXX, di esigere l'intero corrispettivo. La realizzazione anzitempo del progetto dovrà essere attestata dalla committente.

Art. 5 del contratto a progetto: il compenso

Il compenso è fissato in Euro XXX che saranno corrisposti con cadenza mensile (o alla data di scadenza o di realizzazione del progetto)tenuto conto dei compensi normalmente corrisposti per analoghe prestazioni di lavoro autonomo.

Art. 6 del contratto a progetto: rimborsi spesa

La XXX rimborserà al Sig. XXX le spese sostenute nell'esecuzione del progetto dietro presentazione delle relative note giustificative.

Art. 7 del contratto a progetto: obbligo di non concorrenza e riservatezza

Il Sig. XXX, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 64 del D.Lgs. n. 276/2003, si impegna a non svolgere attività in concorrenza con la XXX, né a diffondere notizie ed apprezzamenti attinenti ai programmi ed all'organizzazione di essi, né compiere, in qualsiasi modo, atti in pregiudizio della committente.

Art. 8 del contratto a progetto: diritto d'autore e di sfruttamento

Il Sig. XXX ha diritto di essere riconosciuto autore delle eventuali invenzioni fatte nello svolgimento del rapporto, ai sensi dell'art. 65 del D.Lgs. n. 276/2003, salvo il diritto di sfruttamento economico dell'invenzione stessa da parte di XXX.

Art. 9 del contratto a progetto: malattia gravidanza e infortuni

Il rapporto non si estingue in caso di (gravidanza), malattia e infortunio del collaboratore a progetto ma rimane sospeso, senza erogazione del corrispettivo. In caso di malattia e infortunio il rapporto non subirà alcuna proroga (salvo diversa previsione da inserire nel contratto) e la XXX può recedere dal contratto a progetto se la sospensione si protrae per un periodo superiore a un sesto della durata di cui all'art. 4.
(In caso di gravidanza, la durata del rapporto è prorogata per un periodo di centottanta giorni, salva più favorevole disposizione del contratto individuale).

Art. 10 del contratto a progetto: risoluzione (e/o recesso) anticipato

Le parti convengono che il contratto possa risolversi prima della scadenza pattuita, solo in caso di realizzazione del progetto (ed in tal caso rimane fermo il diritto a percepire l'integrale corrispettivo pattuito) o in presenza di giusta causa ed in tal caso, salvo il risarcimento del danno, il corrispettivo pattuito sarà proporzionalmente ridotto in relazione alla durata effettiva del rapporto. (Salvo che non sia espressamente previsto non è possibile recedere anticipatamente dal contratto a progetto. Inseriamo qui di seguito una clausola facoltativa in tal senso).
E' ammesso il recesso anticipato dal contratto a progetto, con proporzionale riduzione del corrispettivo pattuito, mediante comunicazione, da inoltrarsi con 15 giorni di preavviso, a mezzo di raccomandata a.r. o a mano.

Art. 11 del contratto a progetto: trattamento dei dati personali

Il Sig. XXX autorizza la XXX a trattare e comunicare a terzi i propri dati personali in relazione agli adempimenti normativi connessi con il presente contratto a progetto.

Art. 12 del contratto a progetto: disposizioni finali e rinvio alle disposizioni di legge

Il rapporto di lavoro, per tutto quanto non previsto nel presente contratto individuale, è disciplinato dagli articoli contenuti nel titolo VII (da 61 a 69) del D.Lgs. n. 276/2003;
La XXX provvede a trattenere dal compenso corrisposto le ritenute fiscali e previdenziali nei termini previsti dalla legislazione vigente.

Letto, approvato e sottoscritto

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.