terça-feira, 16 de junho de 2009

Berlusconi e a lingua inglesa

Ontem vi na TV italiana o encontro do Berlusconi com o presidente americano Barack Obama e uma coisa me chamou muito atençao: parece que o nosso "Presidente del Consiglio" nao fala ingles fluente. Durante todo o evento Berlusconi so falava em italiano e Obama ficava olhando com aquela carinha de "nao estou entendendo nada" e em seguida, um tradutor fazia a traduçao. Fico imaginando como pode um homem inteligente, que possui o cargo que o Berlusconi possui, que vive num mundo globalizado, nao sabe falar ingles? Estou falando isso, sem saber se Lula è fluente no ingles... Pode ser que estou jogando pedra no telhado dos outros, enquanto o meu è de vidro hehehehe.

Eu nao sei se è assim em toda a Italia, mas aqui em Firenze, se voce quiser ser uma vendedora em qualquer loja no Centro, ou um garçon de qualquer restaurante, sem ingles voce nao consegue nada. Ate em serviços administrativos, voce precisa do tal ingles... é so conferir nas agencias de emprego. Alias, ate pra se inscrever na Universidade, eles pedem fluencia numa segunda lingua (ingles, espanhol ou alemao... portugues nao vale hahahhaha). Ate ai tudo bem.... Mas como exigir tudo isso de jovem que ainda esta se candidatando a universidade, se o primeiro ministro nao sabe falar ingles???? Talvez se tivessem feito isso no tempo que o Berlusca era universitario, o cenario de hoje seria diverso.

Fui comentar isso com meu marido, e ai ele me contou um episodio entre o Bush e o Berlusca. Fui procurar na net e encontrei o video no youtube.

Confiram o video:

6 on: "Berlusconi e a lingua inglesa"
  1. Muito legal e o ingles é importante.Eu falo mas não sei,rsrsrs...Só pra me virar é que dá e olha lá! beijos,chica

    ResponderExcluir
  2. Primeiro uma informação: o Lula mal fala o potuguês...Aprendeu muito nesses sete anos mas ainda comete cada erro...Mas isso é "de menas!".
    Quanto ao Berlusconi, é usual o visitante, em encontros oficiais, falar seu próprio edioma, e ser traduzido, para que não diga que foi mau interpretado em língua estrangeira!
    Mas quanto ao comportamento e gafes eles, Lula e Berlusconi estão empatados!srsrsrs

    ResponderExcluir
  3. Chica,

    Eu tambem nao sou la grandes coisas com o ingles nao... mas tambem nao sou nenhum chefe de governo hehehehehe

    Um beijo pra ti

    ResponderExcluir
  4. Eduardo,

    Eu imaginei que o Lulu nao era la grandes coisas, por isso que acabei citando o nosso presidente, mas enfim... Continuo achando que o Berlusca è o campeao universal das "gafes"... Nao tem pra ninguem!

    Obrigada pela visita, pelo comentario e pelas informaçoes!

    ResponderExcluir
  5. Realmente o Lula mal fala português quem diria inglês rsrsrsr
    Mas complementando ter o inglês hoje em dia não é mais um diferencial ou um segundo idioma mas sim uma obrigação, todos nós devemos saber.

    ResponderExcluir
  6. O Lula não sabe falar inglês. Quando tem uma conferência internacional, ele precisa de um tradutor para entender o que os outros Chefes de Estado estão falando e precisa de um tradutor que traduza pro inglês o que ele está falando.na verdade,Já ouvistes o Buscha ou agora o Obama falando em russo ou português?.
    Já ouvistes o Sarkozy falando senão em Francês?
    Já ouvistes o Putin ou Medelev falando senão em Russo?
    Já ouvistes o Primeiro Ministro Japonês falando senão em Japonês?
    Já ouvistes a Primeira Ministra Alemão falando senão em Alemão?
    Já ouvistes o Chaves falando sençao em Castelhano?pois é,se os outros figurões nao precisam falar em outra lingua,na minha opinião,tampouco o Lula tem essa 0brigação.Abração Criss!!!

    ResponderExcluir

Cristiane de Oliveira, brasileira, natural do Rio de Janeiro, mora em Florença
há mais de cinco anos. Apesar de ter o coração verde e amarelo, se apaixonou pela Italia e mais precisamente por Florença a ponto de estudar minusiosamente a história da arte, do povo e da cidade onde vive. Hoje, Cristiane, è guia turística autorizada da cidade de Florença.

- Favor não usar termos ofensivos ou palavras inadequadas;
- Evite o uso desnecessário e excessivo do "Internetês" ou abreviaturas;
- Seja claro e objetivo;
- Leia os comentários antes de postar perguntas repetidas ou já respondidas;
- Procure postar os comentários nas páginas dos respectivos assuntos;
- Elogios são bem-vindos, críticas e sugestões também.

Obrigada pelo seu comentário !

Comentários racistas e ofensivos não serão lidos e nem publicados.

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Capo Vaticano Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fiesole Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giacomo Leoparti Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Grutas de Frasassi Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Pádua Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Recanati Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos Spello TAX FREE Teatro Romano Todi Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Tropea Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.