terça-feira, 9 de setembro de 2008

ONA, ONA, ONA, MA CHE BELLA RIFICOLONA……

No dia 7 de setembro, de acordo com o calendario liturgico se festeja o aniversario de Maria, mae de Jesus e os fiorentinos organizam a "Festa della Rificolona". Trata-se de uma festa de tradiçao popular e do antigo floclore de Firenze.

Pelo que pude perceber a festa è feita para "I Ragazzi" e para "Bambini". Vi muitas crianças ontem a noite as margens do Rio Arno portando uma especie de lanterna colorida modeladas com de papeis e cartoes coloridos de todas as formas e desenhos e dentro da lanterna è colocado uma vela.

A maioria das crianças possuiam idades entre 4 e 10 anos. Os mais velhos portavam uma especie de ferro, e a intençao era furar as lanternas para que elas peguem fogo para o desesperos das crianças menores.

Alguns historiadores dizem que a origem da Festa della Rificolona è originaria da chegada de camponeses de Pistoia a Firenze. Esses camponeses vinham a Firenze para festejar o aniversario de Nossa Senhora. Para iluminar o caminho atè Firenze, eles colocavam na estrada tochas e lanternas coloridas. Com o passar do tempo, os Fiorentinos começaram a construirem a primeira Rificolona (lanternas em forma de fantoches com uma vela no interior)e transformaram o ritual em uma grande festa folclorica.

E comum ver no Rio Arno, na noite de sete de setembro, pequenos barcos iluminados com crianças cantando a seguinte cançao:

Ona, ona, ona,
ma che bella rificolona!
La mia l’è co’ fiocchi
La tua l’è co’ pidocchi.
E l’è più bella la mia
Di quella della zia.

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giacomo Leoparti Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Recanati Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.