sexta-feira, 8 de agosto de 2008

O Brasil aos olhos de um estrangeiro

Essa semana descobri um Blog muito interessante de um italiano que conta suas aventuras no Brasil. Trata-se do Blog Rollo's Corner .

O Blog do Rollo è fantastico !!! Eu deito no chao de tanto rir com as aventuras dele. Coisas que pra gente è super banal, mas que atraves dos olhos dele, tornam-se aventuras fantasticas!

Ele escreve muito bem, com riqueza de detalhes, uma mistura de ingenuidade e comicidade.

Rollo's Corner è praticamente o caminho inverso do Noticias da Bota. Enquanto eu me surpreendo com a vida na Italia ele se surpreende e ate se encanta com o que acontece na Patria Amada Brasil.

A partir do momento que comecei a ler seus escritos, onde ele relata com maestria a diferença cultural entre Brasil e Italia, comecei a entender um pouco das situaçoes que eu vivencio aqui na Italia.

No ultimo post dele "Posso Ajudar?Pode" ele conta um episodio da compra de sapatos numa loja. Ele realça o bom atendimento e simpatia da vendedora, è claro que por ele ser estrangeiro e isso se nota a 3km de distancia, ajuda bastante. Duvido que qualquer vendedor de loja no Brasil va atender um gringo mal, o que nao acontece aqui na Europa.

Uma vez fui numa livraria comprar um livro e demorei mais de uma hora sò pra saber que nao tinha o livro que eu queria. Quando cheguei, nao tinha nenhum cliente na livraria. So tinha um funcionario, que era o vendedor e fazia o caixa. Quando cheguei, ele estava ao telefone e por la ficou por mais de meia hora e eu esperando.

Quando a ligaçao terminou, chegou um italiano, que foi atendido na minha frente. Inacreditavel: ele deixou de me atender pra atender o cliente italiano, porque tambem se ve a km de distancia que eu nao sou italiana hahahahahha

Depois chegou um outro italiano, e mais um outro italiano... TODOS foram atendidos na minha frente e eu ja p... da vida, doida pra rodar a baiana, e por fim, quando fui atendida, nao tinha o livro que eu procurava.

Depois Rollo relata que nas lojas brasileiras a gente pode pedir pra ver, tocar, experimentar todos os produtos e se nao for do nosso gosto a gente nao precisa levar.

Isso me fez lembrar de uma outra situaçao. Na semana do meu casamento, fui com Sandro numa joalheria do amigo dele para comprarmos um colar e um par de brincos para usar na cerimonia. Como minha roupa pedia acessorios dourados, eu procurava por algo da cor de ouro, mas infelizmente nao encontrei. O dono da loja me mostrou todos os colares e brincos que tinha e nada me satisfazia, justamente porque so tinha de ouro branco ou prata.

Enfim, o rapaz tirou tudo do lugar e eu nao levei nada. Sandro se desesperou quando eu disse que nao ia levar nada e queria que eu levasse alguma coisa de qualquer maneira, so porque eu fiz o cara tirar tudo do lugar e se nao levasse nada iria fazer uma Bruta figura. E eu nao entendia o porque eu tinha que comprar alguma coisa que nao tinha gostado. Lendo os comentarios de Rollo... agora eu entendi!

Eu visito todos os dias, fico ansiosa esperando os proximos capitulos e tentando advinhar qual sera o proximo argumento!

Vale a pena conferir !

4 on: "O Brasil aos olhos de um estrangeiro"
  1. kkkkk, Cris ri demais com vc na livraria... eu imagino sua cara!!! Agora essa da joalheria foi a gota d'agua, pq imagino o quanto deve estar sendo dificil essa adaptaçao...kkk imagina isso nos aqui q sempre fuçamos nas lojas, provamos tudo q vemos e levamos SE queremos nos vemos na mira de vendedores mal humorados e na obrigaçao de comprar....kkkkkk! E viva as diferenças!

    ResponderExcluir
  2. E Van..... piano, piano eu vou me adaptando a nova cultura, mas enquanto isso nao acontece, vou pagando meus micos sem saber hahahahahaha

    ResponderExcluir
  3. Oiss...
    fui conferir o Blog...
    Claro que o textos sao interessantes...
    Mas é preciso ter um pouco de cuidado... o Brasil tem coisas em comum do norte ao sul.... mas tambem tem diferenças....

    Bjos...
    Gi!

    ResponderExcluir
  4. Oi Cris!
    Obrigada pela sua visita no blog dezminutosepronto.
    Vim aqui conferir o seu e vou ficando fan... também di vido com vc essa adaptaçao inicial à Italia.. e as raivas que passei por ser mal atendida nas lojas. Cada situaçao bizarra!.. Um dia conto também.
    Tenho outyro blog, pessoal, que se vc quiser conhecer me farà muito prazer: www.luizalavenere.blog.uol.com.br

    Estarei sempre por aqui!
    Baci

    LuLu

    ResponderExcluir

Cristiane de Oliveira, brasileira, natural do Rio de Janeiro, mora em Florença
há mais de cinco anos. Apesar de ter o coração verde e amarelo, se apaixonou pela Italia e mais precisamente por Florença a ponto de estudar minusiosamente a história da arte, do povo e da cidade onde vive. Hoje, Cristiane, è guia turística autorizada da cidade de Florença.

- Favor não usar termos ofensivos ou palavras inadequadas;
- Evite o uso desnecessário e excessivo do "Internetês" ou abreviaturas;
- Seja claro e objetivo;
- Leia os comentários antes de postar perguntas repetidas ou já respondidas;
- Procure postar os comentários nas páginas dos respectivos assuntos;
- Elogios são bem-vindos, críticas e sugestões também.

Obrigada pelo seu comentário !

Comentários racistas e ofensivos não serão lidos e nem publicados.

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Capo Vaticano Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fiesole Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giacomo Leoparti Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Grutas de Frasassi Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Pádua Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Recanati Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos Spello TAX FREE Teatro Romano Todi Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Tropea Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.