sexta-feira, 29 de agosto de 2008

O Babbo e a sua bambina


Desculpe a minha ausencia e o meu silencio. So hoje estou tendo coragem de escrever e comunicar a voces que essa semana perdi meu sogro.

Eu sei que ele era idoso e doente, ja estava com a saude debilitada, e que nos ultimos dois meses ele vinha piorando a olhos vistos. Na verdade, eu ja esperava que ele iria nos deixar, mas eu nao sabia que seria de uma forma tao brusca e que fosse me dilacerar por dentro.

Eugenio pra mim, era muito mais que um sogro, muito mais que um pai, para mim, ele se tornou a minha unica familia, um filho que ainda nao tive. Sandro è filho unico e sua mae jà nao estava mais com a gente. Quando cheguei aqui, seu pai era a unica razao da sua vida e se tornou a minha tambem. Tudo que a gente fazia, era pensando no bem estar de Eugenio. E eu que nunca soube o que è ter carinho de pai, concentrei em Eugenio todas as minhas carencias paternas. Mesmo debilitado e com pouco lucidez, ele soube retribuir o amor dedicado, com pequenos gestos, um sorriso que eu jamais vou esquecer, com os olhos brilhantes e todas as vezes que apertou forte minha mao e depois as beijava.

Eugenio, com seus 86 anos, parecia uma criança grande, e ao lado dele todo o dia, eu regressava a infancia tambem. Na hora de trocar a fralda e fazer a higiene ele brigava comigo e fazia pose de boxeador, e eu repetia o mesmo gesto... e com isso o desarmava e ele achava graça e em seguida ria.... E eu ria junto com ele! Quando eu perdia a paciencia e brigava com ele, ele sorria e passava a mao no meu rosto, o que tambem me desarmava.

Enfim, na ultima segunda feira depois do jantar, quando ele se deitou, aconteceu uma tragedia. Ele se sentiu mal, vomitou um pouco, perdeu a cor, os reflexos e em 20 minutos nos deixou. Foi tudo tao rapido que nao tivemos tempo de fazer quase nada. A guarda medica chegou veloz, mas tambem nao conseguiu reanima-lo. Nao fizeram um exame para apurar o que realmente aconteceu, mais a maior suspeita, foi um infarto cardiaco.

Meu unico consolo, è que sei que ele nao sofreu quando nos deixou, nao teve tempo pra isso.

E agora a gente se sente perdido... sem saber por onde recomeçar, completamente orfaos...

Desde que eu cheguei eu so o chamava de Babbo (è uma expressao fiorentina que significa papai) e ele nunca me chamou pelo nome...Sempre me chamou de Bambina e uma vez ou outra, me chamava de amore mio.

Um abraço para todos

4 on: "O Babbo e a sua bambina"
  1. Cris, lindo o seu depoimento!!! Tenho certeza que a onde o Babbo estiver estará torcendo pela sua felicidade e a do Sandro!!!
    Força!!!! a vida continua.....

    ResponderExcluir
  2. Cris
    Fico triste por você, sei quanto dói a perda.
    Lembro que no dia dos pais deste ano você falou que ele havia substituido seu Pai e que cumpria muito bem esse papel.
    Desejo força.

    ResponderExcluir
  3. La morte non è niente,
    sono soltanto nascosta nella stanza accanto.
    Io sono sempre io,
    e tu sei sempre tu.
    Ciò che eravamo prima l'uno per l'altra,
    lo siamo ancora.
    Chiamami con il mio vecchio nome,
    che ti è tanto familiare,
    parlami,
    nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato,
    non cambiare il tono della tua voce.
    Ridi,
    come facevi prima, sempre,
    ai piccoli scherzi che tanto ci piacevano quando stavamo insieme...
    prega
    sorridi...
    pensami!!
    Il mio nome,
    sia sempre la parola familiare di prima,
    pronuncialo senza traccia di tristezza..
    La vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto.
    E' la stessa di prima..
    C'è una continuità che non si spezza..
    Perché dovrei essere fuori dalla tua mente,
    solo perché sono fuori dalla tua vista?
    Ti sto aspettando,
    solo per un attimo,
    in un posto vicino,
    proprio dietro l'angolo di ogni strada che incontrerai...
    Il tuo sorriso...
    è la mia pace...

    Henry Scott Holland - 1919

    ResponderExcluir
  4. Cris, Querida!!!

    Força...Fé...Esperança...
    Que Deus te abençoe minha amiga querida neste momento tao doloroso.
    Te amo
    Sil

    ResponderExcluir

Cristiane de Oliveira, brasileira, natural do Rio de Janeiro, mora em Florença
há mais de cinco anos. Apesar de ter o coração verde e amarelo, se apaixonou pela Italia e mais precisamente por Florença a ponto de estudar minusiosamente a história da arte, do povo e da cidade onde vive. Hoje, Cristiane, è guia turística autorizada da cidade de Florença.

- Favor não usar termos ofensivos ou palavras inadequadas;
- Evite o uso desnecessário e excessivo do "Internetês" ou abreviaturas;
- Seja claro e objetivo;
- Leia os comentários antes de postar perguntas repetidas ou já respondidas;
- Procure postar os comentários nas páginas dos respectivos assuntos;
- Elogios são bem-vindos, críticas e sugestões também.

Obrigada pelo seu comentário !

Comentários racistas e ofensivos não serão lidos e nem publicados.

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Capo Vaticano Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fiesole Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giacomo Leoparti Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Grutas de Frasassi Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Le Marche Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Loreto Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Pádua Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Recanati Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos Spello TAX FREE Teatro Romano Todi Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Tropea Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.