quarta-feira, 2 de julho de 2008

Modelo Carta Convite - Tratado de Schengen

Aqui esta o modelo para a carta convite emitida e assinada pelo Cidadão Italiano que irá te hospedar na Italia. Nao esqueça de solicitar que ele envie junto com a carta copia de Carteira de Identidade. Boa sorte e boa Viagem!

Quem quiser fazer o download do formulário em PDF por favor clique AQUI


Al Sig./ra..........................................(indicare il nome della persona che si invita) E p.c alla Rappresentanza Diplomatica Italiana in ....................indicare il Paese )


Il/la sottoscritto/a…………………nato/a………….il……….Residente a………………………via…… n.………tel./cell……………………….
e-mail…………………….

consapevole che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del Codice penale e delle leggi in materia

DICHIARO

Di poter ospitare, per un periodo di giorni (n°)…………e di potermi assumere l’onere dell’alloggio, del sostentamento, anche per quanto attiene ad eventuali spese per cure mediche o ospedaliere nonché del rientro in patria del Sig./ra...................................di cittadinanza..........................nato/a a........................residente a................................ titolare del passaporto n°......................rilasciato dall’autorità competente in ......................(indicare il Paese) Dichiaro inoltre che il mio reddito annuo è di € ..................e che la mia abitazione è costituita da n°............vani .

Data..../..../.........

Firma..................................


===============================================================

Devido a imensa procura pelo modelo dessa carta, resolvi postar um outro modelo em portugues. Se voce nao vai para a Italia, è so traduzir para a lingua do pais que voce vai visitar. Porém, é importante verificar antes com Consulado mais proximo se existe alguma outra exigencia que deve ser anexada a carta convite.

Local e data

Ao
Setor Consular
Embaixada do Brasil em Moscou
Fax: (7095) 363-0367

Prezados Senhores

Eu (nome do anfitrião, estado civil, profissão, nacionalidade), portador da carteira de identidade (número da carteira de identidade), residente à Rua (endereço completo), convido (nome do convidado, nacionalidade, profissão), portador do passaporte (número do passaporte), residente na Rua (endereço completo), a visitar-me no período de (início do período) a (fim do período).

2. Esclareço que, durante sua permanência no Brasil o(a) Senhor(a) (nome do convidado) ficará hospedado(a) em minha residência no endereço: endereço completo.

3. Comprometo-me a assumir todas as despesas de meu convidado com hospedagem, alimentação e outras que se fizerem necessárias durante sua estada no Brasil.

Atenciosamente,

(assinatura do anfitrião)


Muitas pessoas me escrevem com dúvidas no preenchimento, então resolvi postar um modelo preenchido para servir como base:



Al Sig./ra MARIA DA SILVA (indicar o nome da pessoa que está sendo convidada) E p.c alla Rappresentanza Diplomatica Italiana in BRASIL -
( Essa parte você só preenche se o visto for pedido diretamente no consulado italiano, o nome do pais não è Italia, e sim o pais onde se encontra o consulado italiano. Se você está no Brasil, você preenche como Brasil, se está no Japão, você escreve Japão.)

(Abaixo você escreve os dados de quem está convidando)
Il/la sottoscritto/a (NOME DA PESSOA QUE ESTA CONVIDANDO) nato/a…………. (local de nascimento de quem esta convidando) il……….(data de nascimento de quem está convidando) Residente a………………………(cidade de residência de quem está convidando) via…… (nome da Rua onde reside quem està convidando)  numero .………tel./cell……………………….
e-mail…………………….


consapevole che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del Codice penale e delle leggi in materia

DICHIARO
 
(abaixo preencher com os dados de quem está sendo convidado)
Di poter ospitare, per un periodo di giorni (n°)………… (numero de dias que o convidado vai permanecer na Italia) e di potermi assumere l’onere dell’alloggio, del sostentamento, anche per quanto attiene ad eventuali spese per cure mediche o ospedaliere nonché del rientro in patria del Sig./ra.................................. (nome do convidado) di cittadinanza..........................(nacionalidade do convidado) nato/a a....................... (local e data de nascimento do convidado) residente a................................ (endereço de quem está sendo convidado) titolare del passaporto n°...................... (numero do passaporte do convidado) rilasciato dall’autorità competente in ......................(indicar o pais que emitiu o passaporte) Dichiaro inoltre che il mio reddito annuo è di € .................. (valor do salario anual de quem está convidando) e che la mia abitazione è costituita da n°............vani (número de comodos que possui a casa de quem está convidando) .

Data..../..../.........

Firma..................................

Marcadores

Acampamento no deserto Acordos Internacionais Arezzo Arqueologia Arte Assistencia Bagno Vignoni Bate-Papo com o Leitor Beato Angelico Berlim Brasil Brasileiros no Mundo Brunello Calábria Campanhas Campania Cantinho da Fada Peregrina Capela Sistina Cappella Brancacci Caravaggio Caserta Casertavecchia Chianciano Chianti Cinema Consulados Conversa fiada Corredor Vasariano Cortona Curiosidades Dante Datas Comemorativas Desvendando Florença Dicas de Viagem Dirigir na Italia Donatello Educaçao Emilia-Romagna Enogastronomia Enquetes e entrevistas Esporte Estudar na Italia Eventos Ferrari Fez Fique de olho Firenze Florença Galeria de arte moderna Ghirlandaio Giotto Governo Italiano Grandes Pensadores Guia de Turismo Guia Florença Hoteis em Florença Humor Igrejas Imigraçao Inferno Dan Brown Informatica Italia Jubileu Lavoro Legislação Italiana Leonardo da Vinci Livros Lucca Macchiaioli Mae Maranello Marrakech Marrocos Matrimonio Medici Memes Mercadinho de Natal Meus Rabiscos Michelangelo Milão Moda Montalcino Montecatini Montefalco Montepulciano Mugello Mulher Brasileira Multas Museu Davanzati Museu de São Marcos Museus Napoli Natal Nobile de Montepulciano Noticias Outlet Paestum Palazzo Pitti Palazzo Vecchio Palermo Palio Para relaxar Parceiros Patente italiana Permessos vistos e Cidadania Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo Pienza Pisa Politicas Prostituiçao Puglia Rafael Sanzio Receitas Recursos Humanos Reis Magos Roma Sabores da Italia Salvatore Ferragamo San Gimignano San Marino San Quirico San Vivaldo Sandro Botticelli Santa Croce Santos São Francisco São Lorenzo Sardegna Saude Scaperia Sicilia Siena Sobre mim Soltando os bichos TAX FREE Teatro Romano Torre de Pisa Torres Toscana Transporte Trenitalia Truffa Turismo TV Uffizi Umbria Università Val d'Orcia Valle D' Aosta Vasari Vaticano Veneza Vesuvio Viagem Vida a dois - Vita di coppia Videos Ville Medicee Vinhos Volterra
Noticias da Bota. Imagens de tema por Storman. Tecnologia do Blogger.