Feliz Natal

Queridos amigos,

O natal aqui nessa terra tem mesmo aquele clima frio que os nosso país tenta copiar com os pinheiros, a neve, a lareira por onde desce Papai Noel etc.

Confesso que prefiro o calor, o clima de férias e começo do verão, a companhia dos amigos e parentes. Vcs não sabem o tamanho da saudade que tenho de todos, principalmente nesta época do ano.

Ontem foi aniversario de uma amiga de Sandro e fomos todos jantar num restaurante tipico de comida toscana no Centro Historico de Firenze. Era um restaurante pequeno, mas muito aconchegante. De repente chegou uma turma de rapazes, mais ou menos uns 10 todos vestidos de Papai Noel fazendo a maior farra ! Pelo sotaque, Sandro me disse que eram de Roma. Sentaram, pediram um monte de comida e vinho a vontade. Começaram a cantar musicas tipicas da Italia e entre elas tinha uma que era mais ou menos assim:

"Chi è nato di gennaio si alzi in piedi, chi è nato di gennaio si alzi in piedi",
BEVILO TUTTO PIANO PIANO, BEVILO TUTTO PIANO PIANO"
L'HA BEVUTO TUTTO E NON GLI HA FATTO MALE,
L'ACQUA FA MALE, MA IL VINO FA CANTARE."

Traduzindo, diz mais ou menos assim: Que nasceu em janeiro, fique de pe ( a pessoa se levanta de mesa, pega um copo de vinho e bebe tudo de uma vez). Depois que bebe tudo, se canta: Bebemos tudo e nao fez, Agua faz mal e vinho faz cantar !!!!

O problema foi q eu nao conhecia a tal cançao e me dei mal !!!! Quando começaram a cantar chi è nato a gennaio si alzi in piedi, a otaria aqui se levantou, pra quem nao se lembra, faço aniversario em Janeiro... e por incrivel que pareça, naquele restaurante, so tinha eu de Janeiro! Paguei o maior mico sozinha !!! Depois eles foram cantando pra todos os meses do ano... e todo mundo brincou ! No final foi muito divertido !!!

Desejo a todos um lindo tempo de Natal, com muito calor, praia, sol e tudo mais que agora está em falta por aqui... aproveitem... morro de inveja...rs

Grande e carinhoso beijo,