Sobre o Blog

Ideias pensamentos e dicas de uma brasileira que vive na Italia.

Assine nosso feeds

Sign up to receive latest news

domingo, 13 de dezembro de 2009

A difícil vida de um cidadão italiano negro

Ontem li na "Repubblica" um desabafo de um cidadão italiano de cor negra e confesso que fiquei muito tocada e emocionada com a vida plena de obstáculos e episódios de racismo no qual ele foi o protagonista.
No artigo ele descreve a dificil vida, plena de obstáculo de um cidadão regular, com passaporte italiano, mas que possui a pele negra.

Eu sou imigrante, não tenho a cidadania italiana, sou branca e também já fui protagonista de episódios racistas e preconceitos, pelo simples fato de não ter nascido nessa terra. Pra mim, já está mais do que comprovado que o racismo e o preconceito existe, não só na Italia, mas em toda a Europa. É claro que não podemos chamar toda uma Nação de racista, mas não podemos fechar os olhos e fingir que o fato não existe.

O que fazer para combater o preconceito e o racismo? Denunciar, sempre !!!! Da maneira que a gente pode, da maneira que é possivel. Fazer como PAP KHOUMA que foi aos jornais e denunciou!

Um dos episódios que ele narra, ocorreu no Comune de Milano, quando ele foi solicitar a transferência de residência. A funcionária que o atendeu, recebeu os documentos e nem ao menos conferiu a cidadania de Pap na carteira de identidade. Olhando face a face o nosso protagonista e julgado pela sua cor negra, ela o tratou como um extra-comunitario, solicitando ainda o permesso di soggiorno. Pap simplesmente respondeu que não possuia o permesso. A funcionaria então, não entendia como ele possuia a carteira de identidade italiana, sem o permesso.
Assim ele nos conta:

"Mi ha dato la sua carta d'identità italiana ma dice di non avere il permesso di soggiorno. Come è possibile?".

"Come hai fatto ad avere la carta d'identità, se non hai un permesso di soggiorno... ci capisci? Dove hai preso questo documento? Capisci l'italiano?". "Non ho il permesso di soggiorno", mi limitai a rispondere.

Sul documento rilasciato dal Comune (e in mano a ben tre funzionari del Comune) era stampato "cittadino italiano" ma loro continuavano a concentrarsi solo sulla mia faccia nera, mentre la gente in attesa perdeva la pazienza.

Perché non leggete cosa c'è scritto sul documento?", suggerii. Attimo di sorpresa ma.... finalmente mi diedero del lei. "Lei è cittadino italiano? Perché non l'ha detto subito? Noi non siamo abituati a vedere un extracomunitario...".
Esse è apenas um dos diversos episódios que Pap descreveu. Quem quiser ler o artigo na integra, clique AQUI

E voce, ja sofreu ou ja presenciou algum episodio de racismo na Italia?

Se sim, DENUNCIE!

Existe um instrumento disponibilizado pelo Governo Italiano que pode ser acionado apenas com um telefonema. Eu ja telefonei para denunciar e funciona.

»»  Leia Mais

sábado, 12 de dezembro de 2009

Frase do dia: Sonho impossivel

Que tal re-inaugurar-se em 2010?

Bom, toda re-inauguração é um evento que precisa ser atenciosa, carinhosamente, preparado. Hoje, conto-lhes os passos que compõem meu planejamento.

1) Começar a preparar meus espaços para o novo ano que se próxima. E o preparo começa com a REMOÇÃO do que se tornou INÚTIL, está IMPERFEITO e provoca LEMBRANÇAS RUINS... Assim, estou selecionando tudo o que desejo manter à minha volta: roupas, calçados, CDs, livros, bijuterias, bonés, objetos diversos, fotos, pessoas,etc. Nada escapa: armários, gavetas de casa e do escritório; minha agenda; minha caixinha de cartões; meus arquivos no micro; minhas lembranças, emoções .Tudo está sendo verificado e limpo criteriosamente.

2) É aconselhável mudar a "cara" de seus lugares, tanto casa como trabalho. Vários aspectos podem ser examinados: trocar quadros de lugar; renovar as fotos dos porta-retratos; modificar a arrumação dos móveis, por exemplo, trocar uma poltrona de lugar; pintar paredes que necessitem disso ou escolher uma parede para ganhar uma nova cor; Uma ação é muito importante: procure trazer para perto de você uma planta pelo menos. Uma orquídea , um pezinho de alecrim.Elas são boas companheiras de jornada. Tanto uma como outra têm intenso campo vibracional.

3) Ando espalhando elementos decorativos próprios das Festas. E fruteiras com maçãs, laranjas, tangerinas, uvas, caquis; e pratos com frutas secas, como damasco, tâmaras, uvas-passas, etc. Tudo isso é símbolo de Prosperidade. E nossa mente é grande apreciadora da linguagem simbólica. De fato, é única linguagem que ela percebe com clareza.

4) No Natal, cuidar para que a noite seja de paz, alegre, com a família e amigos reunidos para celebrar o re-nascimento. A humanidade tem feito rituais de celebração há incontáveis eras. Celebrar em boa companhia fortalece a egrégora.

5) No Réveillon, muita alegria, mesa farta, casa totalmente ILUMINADA, portas e janelas ABERTAS, para que 2009 se despeça com festejos; e 2010 tenha as boas-vindas como a Esperança pede.

6) Mas, além dessas dicas para a casa, é FUNDAMENTAL que todos se preparem emocionalmente! Terminar o ano torcendo para 2010 chegar logo porque "2009 foi uma droga", porque "não consegui o que queria", porque "aconteceu isso ou aquilo" é terminar o ano de modo triste, negativo. E ninguém merece se sentir assim. Crie âncoras positivas; liberte-se de seus pesos mortos.

Então, recomendo que todos façam um exercício de alegria e gratidão, para terminar 2009 com alegria, agradecendo as pequenas vitórias, as conquistas, os encontros e reencontros. O fato de estar vivo e com saúde é o suficiente para se festejar,não é mesmo? E, quem sabe das coisas, vai agradecer até as crises, porque, com elas, cresceram, se transformaram.

Boa jornada !

Beijo carinhoso a todos,

Aninha, fada peregrina

Ficam aqui os versos de uma antiga canção de alerta. São as frases do dia.


Sonho Impossível

"Sonhar mais um sonho impossível
Lutar quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite provável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar este mundo, cravar este chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã este chão que eu deixei
Por meu leito e perdão
Por saber que valeu
Delirar e morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão"

(J.Darion / M.Leigh
Ruy Guerra)
»»  Leia Mais

El pais: Lula, o homem do ano


O jornal espanhol "El Pais", elegeu Lula como um dos homens do ano. O primeiro ministro espanhol Zapatero escreveu um artigo no qual definiu Lula como "O homem que surpreende o mundo", dizendo ainda, que sente uma profunda admiração pelo nosso presidente.
"O mundo tem se dado conta que o Brasil é muito mais que carnaval, futebol e praias. É um dos países emergentes que conta com uma democracia consolidada e está chamado a desempenhar nas décadas seguintes uma liderança política e econômica crescente no mundo, assim como já vem fazendo na América Latina com sucesso".

O artigo será publicado no próximo dia 13-12, mas a versão digital ja foi liberada essa semana.Quem quiser ver o artigo completo escrito pelo primeiro ministro espanhol sobre o Lula, por favor clique AQUI.

O perfil de Lula fará parte de um suplemento especial elegendo "Os 100 do Ano" entre homens e mulheres ibero-americanos que marcaram 2009.

Após lembrar suas modestas origens, Zapatero destaca que pelas mãos de Lula, "seguindo o caminho aberto por seu antecessor, Fernando Henrique Cardoso, o Brasil, em apenas 16 anos, deixou de ser o país de um futuro que nunca chegava para se transformar em uma formidável realidade, com um brilhante porvir e uma projeção global e regional cada vez mais relevante".

Eu confesso que fico exultando de orgulho quando vejo artigos que reconhecem que o Brasil não è só praia, futebol e samba. Como estou fora do Brasil ha algum tempo, não tenho como misurar se a vida do brasileiro melhorou ou não durante os últimos anos, mas tenho diversos argumentos para afirmar que pelo menos no exterior, o nosso Brasil está bem bonito "na foto".

Foto: El Pais
»»  Leia Mais

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Cursos de formação a distancia gratuitos na Toscana


Se você é residente na  Toscana e deseja frequentar um Curso Online de formação, a Região Toscana disponibiliza gratuitamente cursos de informática, linguas, contabilidade, através do Progetto Trio.

Se você tiver acesso a internet, poderá fazer todos os cursos no seu próprio Computador, caso contrário, você poderá procurar um dos Polos Progetto Trio.

 A Provincia di Firenze disponibilzou polos de formação nos seguintes locais: Firenze, Borgo S. Lorenzo, Figline Valdarno, Pontassieve e San Casciano Val di Pesa.

Para demais informações, procure o Centro per l'impiego mais próximo da sua residência ou diretamente no site ou ainda através do número  verde 800 295 433.

Abaixo, os links dos cursos mais procurados:

- Addetto alla segreteria

- Alfabetizzazione informatica

- Amministrazione e contabilità

- Certificazione CEFR

- Comunicazione e promozione

- E-marketing e web communication

- Fondi strutturali

- Inglese commerciale

- Inglese per il turismo

- Italiano per stranieri

- Privacy e diritti d'autore

- Sostenibilità ambientale

- Tecniche di comunicazione

- Turismo

- Web master e grafica digitale

Para acessar o site do Progetto Trio, clique AQUI
Para informações sobre o Progetto Trio na Região Toscana, clique AQUI
»»  Leia Mais

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Um anfitreatro romano em Firenze... Voce sabia?

Passeando pelo Centro Histórico de Firenze,  você consegue imaginar, que há muitos e muitos anos atrás, seria mais correto dizer, há muitos e muitos séculos atrás, existia um anfiteatro de proporção média, com um diametro máximo de 126m e que possuia  cerca de 20.000 lugares ( o Colosseo de Roma possuia 87.000). O anfiteatro era um templo pagão e foi construído e dedicado ao Deus Marte, o Deus da Guerra na antiga cidade de Firenze, chamada então de Florentia.

A área onde existia o anfiteatro nunca foi escavada e só foi descoberta ocassionalmente em 1887 durante uma obra de construção de uma grande Avenida entre a Piazza Signoria e a Piazza Santa Croce.  Porém, podemos perceber claramente a presença do anfiteatro observando o andamento curvo e o nome das ruas que o circundavam: via Tòrta ("Storta"), via del "Parlascio" e outras.

A palavra "Parlascio" deriva do latin perilasium, que por sua volta è derivado da palavra grega perielasis e significa "girare intorno".

A história è muito curiosa e eu quando passeio pelo centro histórico de Firenze, imagino a antiga e secreta cidade que foi soterrada durante a construção da cidade que conhecemos hoje. Vocês conseguem imaginar a arquitetura antiga, os monumentos e a vida da antiga e desconhecida Florentia? O fato è que debaixo da terra que pisamos hoje, existem mais beleza e misterios que a nossa mente possa imaginar!


Telemaco Signorini, Via Torta, Firenze (1870 circa), olio su tela



Andamento curvilineo da piazza dei Peruzzi


Andamento curvilineo da Via de' Bentaccodi
Fotos: Wikipedia
»»  Leia Mais

Blog Archive