O atentado de Georgofili: Uffizi Gratis!

quinta-feira, 23 de maio de 2013

Dicas de hoteis em Florença: Hotel Rivoli

terça-feira, 21 de maio de 2013


O  Hotel Rivoli pertence á Família Caridi de Florença. O Hotel Rivoli foi criado após a restauração de um convento franciscano do século XIV. O Hotel foi restaurado preservando a atmosfera da época, com mobílias antigas e pinturas nos tetos. Um ambiente tranquilo mas muito charmoso.

Por alí passavam os pelegrinos que iam á Roma e procuravam uma estadia de passagem, era comum em Florença e na Toscana. É interessante porque esse era um costume da época, hospedar-se em conventos ou em hosterias de passagem.

O hotel possui também um pátio interno e um jardim onde os frades franciscanos e os pelegrinos faziam as suas orações pela manhã. Um ambiente realmente tranquilo no qual podemos reviver uma atmosfera renascentista única.

A localização: é um hotel 4 estrelas a 5 minutos da estação central de Florença e pertinho da famosa praça de Santa Maria Novella, palco de muitos eventos, entre os quais o primeiro sermão da Igreja contra Galileu Galilei.

É importante dizer que esse ”convento hotel” possui facilidades dos tempos atuais, como WIFI, um sofisticado restaurante com comidas típicas da Toscana, salas de meetings, uma piscina de hidromassagem e também estacionamento convencionado a pagamento.

Deixo  o link pros curiosos descobrirem mais sobre o Hotel Rivoli http://www.hotelrivoli.it/pt-pt/



Florença: Eventos no mês de maio de 2013

sexta-feira, 17 de maio de 2013

A Analuisa hoje nos enviou algumas dicas de eventos em Florença no mês de maio! Grazie Ana ;)

Jardim de Boboli: A partir de quinta-feira 16 de maio o esplendido jardim de Boboli recebe os perfumes de Boboli, percurso expositivo de documentos de prestígio de tradição artística e manufatureira ligada ao universo botânico. O evento vai até 19 de maio.

Palazzo Corsini: Até dia 19 de maio o Palazzo Corsini, a XIX edição de Artesanato e Palácio, um encontro internacional que acontece anualmente em Florença. Representa uma realidade histórica e produtiva da cidade renascimental, suas ráizes e sua alma. Desde 1995 Neri Torrigiani e a princesa Giorgiana Corsini promovem o encontro com mais de 80 mestres artesãos italianos e estrangeiros, re-criando assim os ângulos com suas botegas e suas manufaturas.

Wine Town 2013: Sexta-feira dia 17 de maio começa a nova edição de Wine Town 2013: Doze e enormes moradias históricas florentinas abrem suas portas e jardins para receber a 4º edição desta famosa manifestação: degustação de vinhos de qualidade, concertos e espetáculos. No coração de Florença o evento permite degustar, escutar concertos no Palácio Pitti, Bargello e Loggia del Grano ou espetáculos teatrais de grande sugestão nos edifícios entre Via Tornabuoni, Via del Proconsolo, e l’Oltrarno (ruas e bairros do centro da cidade). Naturalmente não faltará comida, proposta em uma forma original por Sabino Bernardino. Será possível caminhar de palácio em palácio com a sua WineCard.

A WineCard é uma carteirinha pré-pagada e recarregável com a qual poder degustar os vinhos das mais prestigiosas vinículas. Com um custo de 15,00 e vem com 5 pontos, dá direito a um cálice e um máximo de 5 degustações segundo o vinho escolhido. Nos dias do evento, com a carteirinha, estacionamento gratuito na cidade (Firenze Parcheggi.) É possível adquirir a sua WineCard em dinheito dentro de todos os palácios de degustações.

Mais informações sobre o evento e o percurso dos espetáulos no site www.winetown.it

Firenze Gelato Festival 2013: 17 a 26 de maio o novo e rico Firenze Gelato Festival 2013: uma festa dedicada ao sorvete em todas as suas formas, com famosos hóspedes e os melhores mestres sorveteiros da penínsola, até dia 26 maio. O "Firenze Gelato Festival" representa o palco ideal para cada sorveiteiro. Para quem faz sorvete por paixão, per quem tem carisma, capacidade comunicativa e espírito de grupo e quer propor un gosto inovativo, criativo e de altíssima qualidade

Sábado 18 de maio, a Noite Européia dos Museus, comemorada contemporaneamente nos museus de toda Europa. A grande iniciativa de Amico Museo: até 2 junho mais de 200 museus da Toscana abrem suas portas para acolher adultos e crianças com visitas guiadas, apresentações de obras, exposições extraordinárias, laboratorios e animações. “Notte dei Musei 2013” (Noite dos Museus), todo o calendário dos eventos “Amico Museo” dividido por província é possível visualizar no site www.regione.toscana.it/amicomuseo. Vejam quais são os museus toscanos que aderem á iniciativa das 21hs do dia 18 de maio com acessos gratuitos aos visitantes.

Florença: A origem dos Sbandieratori (porta-bandeiras)

terça-feira, 14 de maio de 2013

As bandeiras são um meio expressivo muito antigo, tanto é que nos teatros popolures primitivos as bandeiras eram presentes nos diversos jogos como elementos simbólicos e também como elemento de dispersão do mal.

 As primeiras testemunhanças dos primeiros sbandieratori são do século VI, quando os porta-bandeiras romanos desfilavam no cortejo papal.

O período de ouro dos Sbandieratori italianos é no final do período feudal, quando se formaram as pequenas comunas e a Signoria (familias importantes que governavam as cidades-estados da Italia). Nascem nessa época os verdadeiros exércitos  formados principalmente por mercenários, soldados camponeses que eram obrigados a combaterem em ocasião de guerra.

Em ocasião de batalhas, esses soldados deveriam seguir sempre a sua Bandeira, que era o símbolo da sua fé, do seu exército.  Eis o motivo pelo qual nasceu o "Sbandieratore", ou seja, aquele que durante as batalhas era o responsável pela bandeira e através de diversos movimentos deveriam comunicar aos soldatos as manobras da batalha.  Cada movimento da bandeira, era uma mensagem, uma ordem para os soldados.

Quando um exército perdia a sua bandeira, ele perdia a batalha pois a bandeira tinha todo um significado histórico, político, moral, econômico de um povo.  Os Sbandieratori eram treinados para poder moverem as bandeiras com maestria e segurança e acima de tudo, fazia parta da sua obrigação proteger e salvar a sua bandeira do exército inimigo.  Quando a bandeira era ameaçada, o Sbandieratore deveria lançá-la bem alto e a uma grande distância, de modo que o capitão do seu exército era avisado do perigo e acima de tudo, evitar que sua bandeira caisse nas mãos dos inimigos.

Conquista do forte de Stampace - Pisa - (Giorgio Vasari, 1568-1571) Palazzo Vecchio - Florença

Na arte, podemos encontrar diversas testemunhanças dos sbandieratore, como por exemplo nos afrescos feitos por Giorgio Vasari do Salão dos Quinhentos no Palazzo Vecchio em Florença. Vasari representa um sbandieiratore  florentino que envia sinais ao seu exército durante a conquista de Pisa e sempre no Palazzo Vecchio, encontramos um outro afresco de Vasari onde um sbandieratore florentino comemora a vitória de Florença contra Siena.

Dicas de Florença: Hotel Adriatico

domingo, 5 de maio de 2013


Seguindo com a série de dicas de hotéis em Florença. Hoje a Ana Luiza irá nos apresentar o Hotel Adriatico. Tudo pronto Ana?

Oi Cris, olha eu aqui de novo!

Voltei pra dar uma outra dica de hospedagem em Florença.

O Best Western Hotel Adriático,

É um hotel 4 estrelas, moderno e em perfeito estilo internacional, com 129 quartos recentemente reformados. O proprietário do hotel é o mesmo do Hotel Rivoli - como na explicação que dei, existem pequenas redes de hotéis em Florença de famílias de grande tradição em hotelaria.

O Adriático é situado a somente 300 metros da estação central de Santa Maria Novella e a poucos passos do bairro histórico de San Frediano. Possui o seu próprio estacionamento a pagamento e se, durante a estadia já estiver lotado, tem um estacionamento convencionado ao lado.

O hotel tem um bom preço quem quiser mais informações escreve para o brasil@arshotels.eu

Tem também um próprio Fitness Center que é gratuito para todos os clientes, e rede WIFI.

Ah... Já ia esquecendo, tem um centro congressual com 8 salas de meetings com capacidade para até 150 pessoas, ideal para festas.

Sempre disponível aos hóspedes um American Bar e um grande jardim para fazer aperitivos a noite além de 2 restaurantes: o “Opera” e “La Vela” , onde o cliente poderá saborear ótimos pratos da culinária toscana e italiana acompanhados dos mais variados vinhos.


A fonte da Barcaccia na Piazza di SPAGNA

domingo, 28 de abril de 2013

Vocês já imaginaram o motivo pelo qual fizeram uma fonte em forma de um barco em frente a escadaria da Piaza di Spagna em Roma?

A famosa Fontana della Barcaccia, foi construída por  Pietro Bernini ( pai do super famoso Gian Lorenzo Bernini), com ajuda do seu filho no ano de 1627, praticamente um século antes da construção da famosa escadaria.

A Fonte da Barcaccia foi construída a pedido do Papa Urbano VIII, pois parece que o Papa ficou muito impressionado com uma curiosa aparição no lugar onde se encontra hoje a nossa famosa fonte. 

Exatamente alí, depois de uma desastrosa cheia do Rio Tevere foi encontrado um barco. Em homenagem ao curioso barco o Papa decidiu mandar construir uma fonte em forma de barco que com o tempo os romanos a chamaram de "Barcaccia"!

A fonte possui uma  forma de uma embarcação com a proa e popa idênticas e è cercada por uma piscina oval. As bordas dos lados são muito baixas, dando a impressão de que o barco está afundando.  

Do lado de fora da proa e da popa foram colocados  dois grandes brasões de Urbano VIII, com três abelhas.  Nas laterais dos brasões a água sai através de falsas bocas.

Na parte interna da fonte, encontramos a representação de dois sóis com os rostos humanos, além do brasão Baberini do Papa Urbano VIII.


Bate-papo com o leitor: Estudar na Italia

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Depois de vários pedidos, esse será o primeiro de muitos posts no qual abordaremos o tema: Estudar na Itália.

Eu montei uma pequena entrevista com as perguntas mais frequentes e alguns dos nossos leitores aceitaram responder e nos ajudar nessa empreitada. Agradeço a todos que responderam e quem quiser participar dos próximos posts, será muito bem vindo, pois o Noticias da Bota nasceu com esse intuíto: ajudar com as nossas experiências, quem pensa em fazer os mesmos passos que a gente fez.

O nosso primeiro entrevistado, por motivos de privacidade preferiu não se identificar, é um carioca que veio estudar em Florença. As dicas dele foram fantástica, vale a pena compartilhar.

01) Duas palavrinhas sobre você, caso prefiras não se identificar, respeitaremos a sua privacidade.
Pode me manter anônimo, por favor. Sou um designer gráfico carioca de 37 anos, apaixonado por design, artes, viagens, futebol, cerveja, boa comida e que sempre sonhou em viver fora do Brasil

02) Qual a Universidade que você frequentou? Em qual cidade? Como funciona o processo de inscrição? Precisa fazer algum tipo de prova? 
Vim para Florença fazer um Master em Design Gráfico na escola IED – Istituto Europeo di Design. O processo foi super simples: apresentação pessoal através de currículp, análise de portfolio – uma banca de professores examina e avalia o nível do candidato – e, por fim, uma carta explicando o interesse. Além disso, houve uma prova de língua, no caso, a inglesa por ser a língua utilizada no curso – uma simples entrevista pelo Skype foi o bastante.

03) Qual o curso? Qual o período de duração?
Master em Design Gráfico na escola IED – Istituto Europeo di Design por 1 ano full time.

04) Qual a língua que foi utilizada durante o curso (italiano, inglês, etc)? Você já falava a língua italiana quando se matriculou ou aprendeu mais tarde? É fundamental conhecer o idioma italiano? V
ocê sentiu alguma dificuldade com a língua? 
A língua do curso é o inglês. Não falava nada de italiano – embora tenha estudado 2 anos antes de vir de forma solta, isto é, 6 meses com uma professora e depois sozinho 2 meses antes de chegar. É fundamental saber a língua do país em que se viverá pois a vida cotidiana assim exige – aluguel, comida, contas, locomoção, internet, vistos, etc, tudo demandando conversação. É difícil como toda língua que não seja a materna mas, com o tempo e com o estudo, se assimila. Além disso, o italiano é uma língua vizinha, aliás, é a mãe do português, então, não apenas a estrutura gramatical e vocabulário são bem parecidos como a forma de pensar em si – excluindo considerações morais, claro – são muito similares.

05) Existe alguma diferença entre os métodos didáticos das universidades italianas e as brasileiras? Se sim, qual foi a maior dificuldade?
Sempre há. Mas a abordagem do curso em comparação com a que estudei no Brasil é bem parecida: teoria e prática. Muita teoria e muita prática juntas. Mesmo esquema de aulas faladas, vídeos, laboratório de computadores, saídas para visitas, etc.

06) Foi complicado tirar o visto de estudos?
Foi simples. Mas é preciso organização. O consulado exige uma série de documentos como comprovante de pagamento do curso, período que se estudará, local de moradia, comprovante de passagens áreas de ida e volta, comprovante de renda para garantir a permanência durante o período, seguro-saúde – que o governo brasileiro fornece para aqueles que trabalharam no Brasil, etc.

07)
Você conseguiu alguma bolsa de estudos? Se sim, onde e como.
Não consegui bolsa mas outro brasileiro do curso conseguiu bolsa de 50%. Participamos de um concurso anual promovido pela escola, onde ele conseguiu o segundo lugar.
08) Qual o gasto médio anual para fazer um curso de especialização na Italia.
O curso em si custa 13 mil euros. Mais um aluguel médio anual de 8 mil euros. Mais as passagens, mais custo de material e de comida e de contas. Algo em torno de 25 mil euros. Em comparação com o custo no Brasil, se não for menor, é bem parecido. Surrealmente, o Brasill está mais caro, em alguns pontos, bem mais caro que na Itália.

09) Como você resolveu o problema de acomodação durante o período que estudou na Italia?
Como levei minha mulher e meu cachorro, aluguei um apartamento de turista por um mês, tempo suficiente para procurar um apartamento definitivo. Nesse meio tempo, procurei pela internet, fiz visitas e fechei um apartamento por um preço razoável. Me exigiram garantias como de renda. Como meu comprovante de renda se limita ao Brasil, mostrei o comprovante de pagamento do curso e efetuei um pagamento antecipado de 1 mês. Foi o bastante. Outro lugares, entretanto, pediram 2, 6 e até um ano de aluguel pago antecipadamente.

10) Depois do curso,
você retornou ao Brasil? Se sim, foi fácil reconhecê-lo no Brasil?
Ainda estou aqui até o fim de 2013.
11) Indicarias o curso que você fez para outros estudantes brasileiros?
Claro. Primeiro pela experiência de sair do Brasil e estudar com os europeus. Viver na Europa, em outro grau de civilização. De vivenciar tudo aquilo que se aprendeu na escola e na universidade. E de conviver com gente do mundo inteiro em um momento em que todos estão conectados. Não tem preço.

12) Qual é o primeiro passo que um estudante deve dar para fazer um curso de especialização na Italia?
Se informar sobre os cursos disponíveis, planos de estudo, prestígio, lugares atraentes, se concedem bolsa ou não, proximidade com mercado de trabalho, intercâmbios e experiências diferentes. É um mix de alternativas que compõem a escolha.

13) Durante o período de estudos, foi possivel encontrar um trabalho na Italia?
Ainda não procurei por causa do volume de estudo.

14) Alguma dica ou conselho para quem está pensando em estudar na Italia.
Aproveitem a oportunidade de vir para a Itália. O país em crise está acessível para nós, brasileiros. A experiência de viver aqui não tem preço, marcando para o resto da vida.

Deixo aqui os meus sinceros agradecimentos ao nosso leitor que gentilmente participou desse post. Grazie mille ;)

Dicas de hoteis em Florença

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Hotel Adriatico
Diversas pessoas me pedem sugestão de onde se hospedar em Florença e a partir de hoje, teremos diversos post dedicados a esse tema.

Esse será o primeiro de muitos posts que uma leitora do Noticias da Bota chamada Analuisa  irá escrever com dicas de hoteis especialmente na Toscana. Analuisa é brasileira, acompanhante de turismo na Toscana e vive em Florença. 

Aproveito para agradecer o carinho e a participação da Ana no Noticias da Bota. No Noticias da Bota, terá sempre um espaço para quem quiser compartilhar dicas e experiência. Grazie Ana :)

Oi Cristiane tudo bem?

Como te falei da outra vez, gostaria de colaborar aqui no teu blog dando idéias de hospedagem bem legal na Toscana.

Alguns amigos lá no Brasil me pedem conselho de  hotéis em Florença, principalmente quem deseja fazer a viagem dos sonhos  como  lua de mel, outros ás vezes preferem um lugarzinho mais simples e econômico... Dessa forma, aproveito o teu blog, que é muito “cult” pra mim e é um dos melhores se a gente quer aproveitar a viagem para aprender um pouco de arte e cultura italiana, sendo guia turística ,você é a expert no assunto.

É legal saber que em Florença, muitas das moradias históricas, ou até mesmo edifícios normais se tornaram hotéis de luxo no início dos anos ’50 durante o boom econômico italiano.   Muitas famílias da cidade investiram o próprio patrimônio, ou herança em estruturas históricas e assim antigos diretores de grandes estruturas albergueiras se transformavam em proprietários de um hotel.  Devagarzinho eles foram comprando outros outros edifícios ou moradias históricas, tornando-se assim em pequenos empresários que possuía mais de 2 hotéis e assim surgiam as pequenas redes hoteleiras na Itália, em particular em Florença. Estas famílias podem possuir até 5 hotéis de grande estilo.

Em Florença você vai poder encontrar as grandes redes internacionais como Ibis, Accor, Mercure, e etc. Mas se você quer ter uma experiência diferente, eu aconselho se hospedar em uma dessas estruturas antigas, verdadeiros palácios históricos.

Visitei alguns e confesso que fiquei imaginando como seria passar uns dias em hotéis onde se respira história e arte. Realmente seria uma experiência enriquecedora, sem contar a localização dos hotéis: a dois passos dos monumentos a céu aberto!

Aí vai algumas dicas de hotéis perto do centro histórico de Florença:

O ARS HOTELS, é uma pequena rede familiar de 4 hotéis, três deles localizados no centro histórico de Florença, e um em San Gimignano “a cidade das Torres medievais” entre Siena e Florença. A riqueza cultural que emana dessas estruturas me maravilhou.

Os hotéis possuem estilos diferentes entre eles, do moderno e em perfeito estilo internacional ao medieval e renascentista, situados em residências de época florentina  ou em antigos mosteiros.

Grand Hotel Adriatico

Hotel Rivoli

Hotel Palazzo dal Borgo

Hotel Sovestro - San Gimignano


O ARS HOTELS nasceu no início de 2003 com a criação de um Departamento Comercial para a promoção e marketing das estruturas hoteleiras em Florença e Toscana, três famílias se uniram para poder expandir  e promover seus hotéis em todo o mundo.
Para saber mais: www.arshotels.com

Nos próximos dias  estarei aqui dando algumas dicas sobre cada um deles.
Bom dia a todos!!


 Nos próximos dias  estarei aqui dando algumas dicas sobre cada um deles.
Bom dia a todos!!

A Piramide Cestia em Roma

quarta-feira, 10 de abril de 2013

Nem  todas as cidades italianas podem se orgulhar de possuir uma pirâmide. Roma... sim! 

Próxima a Porta San Paolo encontramos de fato a Pirâmide Cestia, assim chamada por Caio Cestio que ordenou a construção aproximadamente no ano 12 a.C., período sucessivo a conquista do Egito por parte do Império Romano.

Caio Cestio era um homem político riquíssimo que decidiu construir não uma simples tumba para acolher o seu corpo depois da sua morte, e sim uma piramide.

Imitando os antigos faraós egipcios, Caio Cestio, um homem muito rico e que deixaria uma grande soma como herança, solicitou que seus herdeiros construíssem uma pirâmide com uma condição muito curiosa: para usufruir da grande herança, os herdeiros deveriam construir a pirâmide no prazo de 330 dias! Alguém tem duvidas que o prazo não foi respeitado? 

É claro que os herdeiros, atraídos por tanto dinheiro, terminaram a construção dentro do prazo, provavelmente dias antes do término do prazo. A curiosidade relativa ao tempo de construção da pirâmide pode ser lida, ainda hoje, na fachada da pirâmide.

No interno da Pirâmide, Caio Cestio, como um verdadeiro faraó, colocou o seu tesouro, motivo pelo qual a tumba foi profanada algumas vezes.

Florença: Lo scoppio del carro (a explosão do carro)

segunda-feira, 1 de abril de 2013

0 Scoppio del Carro (explosão do carro) é una manifestação do folclore da cidade de Florença, na Itália. 

Essa importante cerimônia é originária de uma época muito antiga, ou seja,  na época das primeiras cruzadas que foram criadas para liberar o Santo Sepulcro de Jesus em Jerusalém.

No ano de 1097, sob o comando de Goffredo di Buglione, duque de Lorena, as cruzadas - nome derivado da cruz vermelha que era costurada na túnica branca que cobria a armatura dos soldados, partiram para a Palestina e no verão de 1099, Jerusalém foi assediada pela primeira cruzada.

Segundo a tradição um fiorentino chamado Pazzino de' Pazzi, foi o primeiro a escalar os muros da cidade santa onde colocou a bandeira branca e vermelha da cruzada. Por causa desse ato de valor, Goffredo di Buglione presenteou a Pazzino de'Pazzi 03 pedras do Santo Sepulcro.

No dia 16 de Julho de 1101, Pazzino retornou a Florença e foi muito festejado pelo povo fiorentino. As 03 pedras do Santo Sepulcro inicialmente foram conservadas no palácio da família Pazzi e depois foram transferidas para a igreja de Santa Maria Sopra a Porta in Mercato Nuovo que mais tarde foi ampliada e chamada de Igreja de San Biaggio. No ano de 1785 tal igreja foi desconsagrada e no dia 27 de maio de 1785 as sacras pedras foram transferidas para a igreja de Santi Apostoli em Florença, onde se encontram até os dias de hoje.

Os históricos nos contam que depois da libertação de cidade de Jerusalém, no dia de sábado santo as cruzadas se reuniam nas igrejas e em devota oração distribuíam o "fogo santo" para a população como símbolo de purificação. E ainda hoje, nas pequenas cidades da toscana, podemos encontrar pessoas que distribuem o fogo bento pelas casas. Naquela época os jovens iam na catedral e acendiam uma pequena tocha e saiam em procissão cantando hinos e distribuindo o fogo santo para o povo. O fogo santo na catedral de Florença era acesso com as pedras sacras de Pazzino de'Pazzi.

Como o passar do tempo, a festa foi se transformando e começaram a transportar o fogo santo com um carro onde eram colocados carvões ardentes. Não sabemos quando, provavelmente no final dos anos de 1300, início de 1400 os carvões ardentes foram substituídos por fogos de artifícios.

A organização do carro e as respectivas despesas eram de responsabidade da família Pazzi até o ano de 1478, ano em qual a família foi expulsa de Florença por causa da "congiura dei Pazzi", onde os membros da família foram responsabilizados pela morte de Giuliano de'Medici irmão de Lorenzo Il Magnifico.

E ainda hoje, na manhã do domingo de páscoa, o carro puxado por bois, atravessa as ruas do centro de Florença até a praça do Duomo, onde ele será acesso por uma colomba, acontecendo assim a explosão do carro com fogos de artifícios que simboliza o fogo santo, a purificação.








O tabernáculo na Igreja dos Santi Apostoli onde ainda são conservadas as pedras de Pazzino de'Pazzi